Afterlives, when death is just the beginning… Read Paper Republic new series of shorts

zhang_xinxin-dragonworld

Following the first year of Read Paper Republic weekly stories, we present a new mini-series of six stories, “Afterlives”, in which death is merely the beginning of the story.

On 27.10.16, we posted Dragon Boat, about ghost sex! The protagonist, Yuye, wanders around coastal areas of Hong Kong at Dragon Boat Festival, encounters a ghostly girl, and meets an unfortunate end when he sleeps with her.

On 3.11.16, the story was Dragonworld, in which video games addict Zhaishao finds his town has been infested with concrete-guzzling dragons – but is unsure whether they actually exist, or are figments of digitally-stimulated imagination.

Next Thursday, 10.11.16, our story will be Where Did I Lose You? Wang You reflects on how that ubiquitous item of social intercourse, the name card, can take on a weird life of its own. He is contacted by an old lady who says that her deceased husband often talked about him. Wang has no memory of him whatsoever, but he invents some stories to satisfy her….Go online to read what happens next.

We at Paper Republic are a collective of literary translators, promoting new Chinese fiction in translation. Read Paper Republic is a free online publication initiative for readers who wonder what new Chinese fiction in English translation has to offer and would like to dip a toe in the water. The first run of 53 stories, posted June 2015 to June 2016, are still available to read. You can download a full table of contents as a PDF here.

Advertisements

One thought on “Afterlives, when death is just the beginning… Read Paper Republic new series of shorts

  1. Pingback: November Round-Up I | ShortStops

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s